رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بجروح حرجة عند حاجز الكونتينر بنيران حرس الحدود، بعد أن انحرف بسيارته وصدم أحد الضباط. وبحسب الشرطة، أُصيب الضابط بجروح طفيفة. وأُطلقت النار على عريقات بعد نزوله من السيارة، وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Critically injured at the Container Checkpoint by Border Police gunfire, after swerving his car and hitting one of the officers. According to the police, the officer was lightly injured. ‘Areiqat was shot after getting out of the car, and succumbed to his wounds shortly after. Israel is holding his body.