العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Yusef 'Alaa Muhammad Abu Hatab

العمر
١٠ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١٥ مايو ٢٠٢١
مكان الاستشهاد
a-Shati' R.C., Gaza
مكان السكن
a-Shati' Camp (Gaza)
العائلة
Abu Hatab

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد في المنزل مع والدته وأخويه وأخته، وجميعهم قاصرون، وعمته وأربعة من أبنائها القاصرين الذين كانوا يقيمون عندهم. ودُمّر المنزل بالكامل ودُمّرت خمسة منازل قريبة جزئيًا. ووالده علاء أبو حطب عنصر في الجناح العسكري لحماس، لكن من غير المعروف ما إذا كان هو المستهدف بالهجوم.

النص الأصلي

Killed at home with his mother, his two brothers and his sister, all minors, and his aunt and four of her children, all minors, who were staying with them. The house was completely destroyed and five nearby houses were partially destroyed. His father, 'Alaa Abu Hatab, is a Hamas military wing operative, but it is unkown whether he was the target of the attack.

آخرون من عائلة Abu Hatab (٧)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).