العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Iyad Zakaria Muhammad Hamed

العمر
٣٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٢٦ أغسطس ٢٠١٦
مكان الاستشهاد
Silwad, Ramallah and al-Bira
مكان السكن
Silwad (Ramallah and al-Bira)
العائلة
Hamed

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد برصاص جنود بجانب نقطة مراقبة. وزعم الجنود أنه ركض باتجاههم فنفّذوا إجراء اعتقال المشتبه به. ووجد تحقيق بتسيلم أن حامد كان غير مسلح وأُطلق عليه النار وهو يبتعد عن الجنود.

النص الأصلي

Shot to death by soldiers next to a surveillance post. The soldiers claimed that he ran towards them and they carried out suspect-arrest procedure. B’Tselem’s investigation found that Hamed was unarmed and was shot while moving away from the soldiers.

آخرون من عائلة Hamed (١٠)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).