العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Swelem Mhawesh Suliman Al-Hashash

العمر
٥٧ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١ أغسطس ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Rafah
مكان السكن
Rafah
العائلة
Al-Hashash

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد أثناء سيره قرب مسجد البر والتقوى في حي المصبح. وبعد وقت قصير أُطلق صاروخ آخر فاستُشهد سبعة من عائلة الشيخ العيد كانوا يقفون أمام المسجد بعد إخلاء منزلهم. ثم أُطلق صاروخ ثالث فاستُشهد ثلاثة مسعفين كانوا قد جاؤوا لعلاج الجرحى.

النص الأصلي

Killed while walking close to al-Bir wa a-Taqwa Mosque in the Misbah neighborhood. A short while later, another missile was fired, killing seven members of the Sheikh al-'Eid family who were standing in front of the mosque after evacuating their home. A third missile was then fired, killing three paramedics who had come to treat the wounded.

آخرون من عائلة Al-Hashash (١١)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).