رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب برصاص الجنود في رأسه وفخذيه في مواجهات رشق فيها فلسطينيون الجنود بالحجارة وألقوا عليهم متفجرات وزجاجات حارقة، خلال اقتحام عسكري للبلدة. وكان زكارنة، الذي ألقى متفجرات على مركبات عسكرية، على وشك إلقاء زجاجة حارقة مشتعلة على المركبات عندما أُطلق عليه النار.
النص الأصلي
Shot in the head and thighs by soldiers in clashes in which Palestinians threw stones and hurled explosives and Molotov cocktails at them, during a military incursion into the town. Zakarneh, who hurled explosives at military vehicles, was about to hurl a burning Molotov cocktail at the vehicles when he was shot.