رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد مع أربعة آخرين من عناصر الجناح العسكري للجهاد الإسلامي عندما قصف الجيش الإسرائيلي نفقًا في الأراضي الإسرائيلية، قرب كيبوتس كيسوفيم. واستُشهد سبعة فلسطينيين آخرين (عنصران من الجناح العسكري لحماس وخمسة من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي) أثناء جهود انتشال القتلى والجرحى من النفق المقصوف. وبعد يومين من القصف، أعلنت إسرائيل أنها لن تسمح بإخلاء أي ضحايا آخرين. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Killed along with four other Islamic Jihad military branch operatives when the Israeli military bombed a tunnel in Israeli territory, near Kibbutz Kissufim. Another seven Palestinians (two Hamas military branch operatives and five Islamic Jihad military branch operatives) were killed during efforts to carry away the dead and wounded from the bombed tunnel. Two days after the bombing, Israel stated it would not allow the evacuation of any other casualties. Israel is holding his body.