العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Yusef Sha'ban Ahmad Abu 'Athrah

العمر
١٥ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٢ مارس ٢٠١٧
مكان الاستشهاد
Shokat a-Sufi, Rafah
مكان السكن
Rafah
العائلة
Abu 'Athrah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد بقذيفة دبابة وهو على بعد نحو ٣٠٠ إلى ٤٠٠ متر من السياج الحدودي لغزة. وكان هو وفلسطينيان آخران يستعدون لعبور السياج إلى إسرائيل بحثًا عن عمل. وأُصيب فلسطيني آخر بالقذائف.

النص الأصلي

Killed by a tank shell when he was approx. 300-400 meters away from the Gaza perimeter fence. He and two other Palestinians were getting ready to cross the fence into Israel to seek work. Another Palestinian was injured by the shells.

آخرون من عائلة Abu 'Athrah (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).