العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Aya Muhammad Yusef al-Khalili

العمر
٢٣ سنة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
٣٠ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
al-Khalili

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت مع زوجها وابنتها وشقيق زوجها وزوجته وأطفالهما الثلاثة في منزل والد زوجها بينما كانوا ينتظرون سيارة أجرة لإجلائهم من المنطقة بسبب تصاعد القصف. وكان باقي أفراد العائلة قد غادروا قبل ذلك بوقت قصير.

النص الأصلي

Killed together with her husband, her daughter, her brother-in-law and sister-in-law, and their three children in her father-in-law's home while they were waiting for a taxi to evacuate them from the area due to intensifying strikes. The other members of the family had already left shortly before.

آخرون من عائلة al-Khalili (٨)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).