رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد عندما غادر منزله القريب من الحاجز في طريقه إلى العمل. وأطلق عليه جندي النار في رأسه.
النص الأصلي
Killed when he left his house near the checkpoint on his way to work. A soldier shot him in the head.
قتلته القوات الإسرائيلية.
استُشهد عندما غادر منزله القريب من الحاجز في طريقه إلى العمل. وأطلق عليه جندي النار في رأسه.
Killed when he left his house near the checkpoint on his way to work. A soldier shot him in the head.
اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.
المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).