رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في ظهره وساقيه من جنود بعد محاولته الفاشلة تفجير عبوة ناسفة خلال اقتحام عسكري للمدينة لحراسة مصلّين يهود يزورون قبر يوسف. وبعد إصابته أطلق الجنود النار على العبوة فانفجرت وتسببت له بإصابات إضافية.
النص الأصلي
Shot in the back and legs by soldiers after unsuccessfully attempting to set off an explosive device during a military incursion into the city to guard Jewish worshippers visiting Joseph’s Tomb. After he was wounded, the soldiers fired at the device, which exploded, causing him further injuries.