العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Na'im 'Abdallah 'Ali Abu Rayan

العمر
٥٤ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١٣ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Beit Lahiya, North Gaza
مكان السكن
Beit Lahiya (North Gaza)
العائلة
Abu Rayan

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد عندما توجّه إلى عربة أصابها صاروخ، ثم أُطلق عليها صاروخ آخر.

النص الأصلي

Killed as he went over to a wagon that had been struck by a missile, and then another missile was fired at it.

آخرون من عائلة Abu Rayan (٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).