رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب واستُشهد مع شخصين آخرين أثناء ذهابهم سيرًا على الأقدام لمساعدة شبان أُصيبوا بإطلاق نار قبل دقائق وهم يلعبون كرة القدم. واستُشهد اثنان من الشبان المصابين بالنار السابقة. وقبل وقت قصير من تعرض الشبان لإطلاق النار، كان فلسطينيون مسلحون قد أطلقوا صاروخًا مضادًا للدبابات على جيب استطلاع عسكري قرب السياج الحدودي.
النص الأصلي
Wounded and killed with two other people as they went on foot to aid young people injured by shooting a few minutes earlier while playing soccer. Among the young people injured by the earlier firing, two died. A short time before the youths came under fire, armed Palestinians had fired an anti-tank missile at a military reconnaisance jeep near the perimeter fence.