العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Bahajat Ramadan Yusef a-Za'lan

العمر
٣٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٩ ديسمبر ٢٠١١
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
a-Za'lan

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

دُمّر منزله عندما أصاب صاروخ مبنى مجاورًا كانت تُخزَّن فيه ذخيرة، مما زاد من شدة الانفجار. واستُشهد هو وابنه نتيجة القصف.

النص الأصلي

His house was destroyed when a missile struck an adjacent building in which ammunition was stored, which increased the intensity of the explosion. He and his son were killed as a result of the strike.

آخرون من عائلة a-Za'lan (١)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).