العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Marah Shaker Ahmad al-Jamal

العمر
١٠ سنوات
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
٢٠ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
al-Jamal

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت مع أبيها واثنين من أفراد عائلتها، وكلاهما قاصر، ومسعف، أثناء فرارهم وآخرين من منازلهم في حي الشجاعية بمدينة غزة. واستُشهد في القصف مسعف ومصور صحفي، وكلاهما من عناصر الجناح العسكري لحماس، كانا قد جاءا لتقديم المساعدة الطبية للجرحى.

النص الأصلي

Killed with her father, two members of her family, both of them minors, and a medic, as they and others were fleeing their homes in a-Shuja’iyeh neighborhood, Gaza City. A medic and a photojournalist, both Hamas military branch operatives who had come to offer medical aid to the wounded, were killed in the strike.

آخرون من عائلة al-Jamal (١٧)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).