B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Al-Qoolaq (Kolak) oilasining uylaridan taxminan 500 metr narida joylashgan Al-Ahlam binosidagi uyida shahid bo‘ldi. Havo zarbasida binoning yana bir ijarachisi, ikki tutash binoda al-Qoolaq oilasining 22 a’zosi, jumladan olti voyaga yetmagan bola, hamda Abu al-’Oaf oilasiga tegishli binoda 22 kishi, jumladan 10 voyaga yetmagan bola shahid bo‘ldi. Armiya ma’lumotiga ko‘ra, Hamas tunnellari tarmog‘i ko‘cha ostidan o‘tgan.
Asl matn
Killed at home in the al-Ahlam building, about 500 meters away from the homes of the al-Qoolaq (Kolak) family. The airstrike killed another tenant in the building and 22 members of the al-Qoolaq family, including six minors, in two adjacent buildings, and 22 people, including 10 minors, in a building owned by the Abu al-'Oaf family. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.