B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Al-Burayj qochqinlar lageri sharqida, G‘azo chegara to‘sig‘i yaqinidagi «Qaytish namoyishlari» paytida Isroil xavfsizlik kuchlari otgan ko‘zyoshartuvchi gaz ballonchasi boshiga tegdi; namoyishlarda minglab kishilar qatnashdi. Namoyishda ba’zi namoyishchilar shinalarni yoqdi va to‘siqning narigi tomonida joylashgan Isroil xavfsizlik kuchlariga tosh, qo‘lbola portlovchi qurilmalar va qo‘lbola granatalar otdi. Yaralanganidan beri hushsiz holatda edi.
Asl matn
Hit in the head by a teargas canister fired by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters torched tires and threw stones, IEDs and improvised grenades at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence. Had remained unconscious since his injury.