Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Qays 'Imad Khaled Shuja'iyah

Возраст
Возраст: 22
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
14 октября 2022 г.
Место гибели
Beit El, Ramallah and al-Bira
Дом
Deir Jarir (Ramallah and al-Bira)
Семья
Shuja'iyah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Был застрелен военными из засады после того, как, по данным армии, открыл огонь по поселению Бейт-Эль вместе с другим палестинцем, которого позднее арестовали. В результате стрельбы поселенец получил лёгкое ранение. Шуджаия был бойцом военного крыла ХАМАС. Израиль удерживает его тело.

Оригинальный текст

Shot and killed by soldiers from an ambush after, according to the military, he fired at the Beit El settlement along with another Palestinian, who was later arrested. A settler was lightly wounded in the shooting. Shuja’iyah was a Hamas military wing operative . Israel is holding his body.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).