Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Hazem 'Adel Na'im al-Qumo'

Idade
48 anos
Sexo
Masculino
Local
Gaza
Morto(a) em
16 de maio de 2021
Local da morte
Gaza City, Gaza
Residência
Gaza city (Gaza)
Família
al-Qumo'

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Morreu em casa, em um prédio da família Abu al-'Oaf, onde outras 21 pessoas morreram, entre elas 10 menores. Vinte e dois membros da família al-Qoolaq (Kolak), seis deles menores, entre eles um bebê de quatro meses, morreram em dois prédios contíguos. Outras duas pessoas morreram em um quarto prédio, a cerca de 500 metros. Segundo o Exército, a rede de túneis do Hamas passava sob a rua.

Texto original

Killed at home in a building owned by the Abu al-'Oaf family where 21 other people, including 10 minors, were killed. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).