経緯 (英語からの翻訳)
パレスチナ・ジャーナリスト組合とベイルートを拠点とする報道の自由団体サミール・カシール・アイズ（SKeyes）によると、パレスチナ・ジャーナリスト組合の会員でニュースサイト「アル・ジャマーヒール」で働いていたアランダスは、ガザ地区のヌセイラト難民キャンプへのイスラエル軍の空爆で殺害された。
原文
A member of the Palestinian Journalists’ Syndicate who worked for the news website Al-Jamaheer, Arandas was killed in an Israeli airstrike in the Nuseirat refugee camp in the Gaza Strip, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Beirut-based press freedom group SKeyes.