बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
दोनों पैर कटे हुए व्यक्ति। अबसान अल-जदीदा क़स्बे के पूर्व में ग़ज़ा सीमा बाड़ के पास ग्रेट मार्च ऑफ़ रिटर्न प्रदर्शनों के दौरान इसराइली सुरक्षा बलों ने सीने में गोली मारी; प्रदर्शनों में हज़ारों लोगों ने भाग लिया। प्रदर्शन के दौरान कुछ प्रदर्शनकारियों ने टायर जलाए और बाड़ के दूसरी ओर तैनात इसराइली सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंके। अबू सिलमी को जब गोली लगी, तब वह बाड़ से कई सौ मीटर दूर एक तिपहिया वाहन में बैठा था।
मूल पाठ
Double amputee. Shot in the chest by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of the town of ‘Abasan al-Jadida; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. When Abu Silmi was shot, he was sitting in a three-wheeler several hundred meters away from the fence.