Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Tué avec trois membres de la branche armée du Hamas et un militant des Comités de résistance populaire après que des soldats en civil, qui seraient entrés à Gaza déguisés en membres d'une organisation d'aide médicale, ont été démasqués à un point de contrôle du Hamas à Bani Suheila. Une fusillade s'est ensuivie, au cours de laquelle deux membres de la branche armée du Hamas, dont un haut responsable, ont été tués. Selon l'armée, des tirs d'un officier israélien ont tué un autre officier israélien et blessé modérément un troisième officier. Pour permettre à leurs véhicules de s'échapper, un aéronef a tiré des missiles.
Texte original
Killed together with three Hamas military branch operatives and one Popular Resistance Committee activist after plain clothed soldiers who reportedly entered Gaza disguised as members of a medical aid organization were exposed at a Hamas checkpoint in Bani Suheila. A gun battle ensued, during which two Hamas military branch operatives were killed, one of them senior. According to the military, shots fired by an Israeli officer killed another Israeli officer and moderately wounded a third officer. To allow their vehicles to escape, an aircraft fired missiles.