فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Anan Muhammad As'ad a-tibi

سن
۵۲ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۷ اسفند ۱۳۸۵
محل شهادت
نابلس
محل سکونت
نابلس
خانواده
a-tibi

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که او و دو پسرش در جریان حکومت نظامی برای تعمیر مخزن‌های آب به پشت‌بام خانه‌اش رفتند، با شلیک سربازان شهید شد. یکی از پسرانش از ناحیه دست زخمی شد.

متن اصلی

Killed by soldiers' gunfire when he and two of his two sons went onto the roof of his house to fix the water containers during curfew. One of the sons was wounded in the hand.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).