فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Safa Ra'd 'Ali Abu Seif

سن
۱۱ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۱ اسفند ۱۳۸۶
محل شهادت
Jabalya, North Gaza
محل سکونت
Jabalya R.C. (North Gaza)
خانواده
Abu Seif

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در خانه هدف گلوله قرار گرفت و از ناحیه شکم زخمی شد و حدود دو ساعت بعد شهید شد. هنگامی که خانواده‌اش کوشیدند پیکرش را بیرون ببرند، سربازان به سوی او شلیک کردند و پیکر تا روز بعد در خانه ماند.

متن اصلی

Shot in the stomach while at home and died about two hours later. When her family tried to remove the body, soldiers fired at her, and the body remained at home until the next day.

دیگران با نام خانوادگی Abu Seif (۶)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).