فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Nidal 'Abd al-Karim Ahmad Shatat

سن
۲۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲ فروردین ۱۳۹۸
محل شهادت
al-Bureij R.C., Deir al-Balah
محل سکونت
al-Mughraqa (Abu Midein) (Gaza)
خانواده
Shatat

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در شرق اردوگاه پناهندگان البریج، هنگامی که در فاصله چند ده متری حصار بود، با شلیک نیروهای امنیتی اسرائیل از ناحیه زیر بغل هدف گلوله قرار گرفت؛ هزاران نفر در این تظاهرات شرکت کرده بودند. در این تظاهرات، شتات سنگ پرتاب کرد و برخی از معترضان لاستیک آتش زدند و سنگ، نارنجک دست‌ساز و بمب دست‌ساز به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل مستقر در آن سوی حصار پرتاب کردند.

متن اصلی

Shot in the armpit by Israeli security forces when he was several dozen meters away from the Gaza perimeter fence, during the Return Protests near the fence, east of al-Bureij Refugee camp; thousands took park in the protests. At the demonstration, Shatat threw stones, and some protesters torched tires and threw stones, improvised grenades and IEDS at Israeli security forces stationed on the other side of the fence.

دیگران با نام خانوادگی Shatat (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).