فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Riyad Sa'id 'Ali Shalal

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۰ اسفند ۱۳۸۲
محل شهادت
Balata R.C., Nablus
محل سکونت
Balata R.C. (Nablus)
خانواده
Shalal

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان تهاجم ارتش اسرائیل به اردوگاه پناهندگان هنگام تشییع جنازه محمد عویس، زمانی که سربازان به سوی تظاهرکنندگان آتش گشودند، شهید شد.

متن اصلی

Killed during an IDF invasion into the refugee camp during the funeral of Muhammad Awis, when the soldiers opened fired at demonstrators.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).