فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ziad Ahmad Khalil al-Modalal

سن
۳۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ مرداد ۱۴۰۱
محل شهادت
Rafah R.C., Rafah
محل سکونت
Rafah R.C. (Rafah)
خانواده
al-Modalal

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

از اعضای ارشد شاخه نظامی جهاد اسلامی. همراه با دو عضو ارشد دیگر شاخه نظامی، هنگامی که بمب‌های هدایت‌شونده به خانه‌اش اصابت کرد، شهید شد. این بمب‌ها همچنین دو تن از ساکنان ساختمان، پسر یکی از آنان و یک فرد زیر سن قانونی را که در ساختمانی در آن نزدیکی زندگی می‌کرد، به شهادت رساندند. افزون بر این، ۵۱ فلسطینی، از جمله ۲۳ فرد زیر سن قانونی و ۱۴ زن، در این حمله زخمی شدند.

متن اصلی

Senior Islamic Jihad military wing operative. Killed along with two other senior members of the military wing when guided bombs hit his home. The bombs also killed two residents of the building, the son of one of them and a minor who lives in a building nearby. Additionally, 51 Palestinians, including 23 minors and 14 women, were wounded in the attack.

دیگران با نام خانوادگی al-Modalal (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).