فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Abd a-Rahman Shadi Khalil 'Obeidallah

سن
۱۳ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۳ مهر ۱۳۹۴
محل شهادت
'Aydah R.C., Bethlehem
محل سکونت
'Aydah R.C. (Bethlehem)
خانواده
'Obeidallah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که با نوجوانان دیگر در حدود ۲۰۰ متری یک پاسگاه نظامی کنار قبر راحیل ایستاده بود، با شلیک سربازان شهید شد. در آن زمان، درگیری‌های پراکنده‌ای میان فلسطینیان و سربازان در آنجا جریان داشت.

متن اصلی

Shot dead by soldiers as he stood with other teenagers approx. 200 meters from a military post by Rachel’s Tomb. At the time, minor clashes between Palestinians and soldiers were underway there.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).