فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Shadi Rajeh 'Abdallah al-Mtur

سن
۲۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱ تیر ۱۳۸۶
محل شهادت
Halhul, Hebron
محل سکونت
Halhul (Hebron)
خانواده
al-Mtur

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در راه خواربارفروشی نزدیک یک ایست بازرسی شهید شد؛ چون کارت شناسایی نداشت، از دستور توقف سربازان اطاعت نکرد.

متن اصلی

Killed while on his way to the grocery store near a checkpoint; not having an ID card, he did not obey the soldiers' calls to stop.

دیگران با نام خانوادگی al-Mtur (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).