فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad 'Abd al-Hamid Ibrahim Sinuqrut

سن
۱۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۳ شهریور ۱۳۹۳
محل شهادت
Wadi al-Joz, East Jerusalem
محل سکونت
Wadi al-Joz (East Jerusalem)
خانواده
Sinuqrut

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

بر اثر گلوله اسفنجی که پلیس در ۳۱ اوت ۲۰۱۴ به سویش شلیک کرد، از ناحیه سر به‌طور مرگبار زخمی شد. در ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Sustained a fatal head wound from a sponge round police fired at him on 31 August 2014. Died of his wounds on 4 September 2014.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).