فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Rowayda Abu al-Hajin

سن
۴۲ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۶ شهریور ۱۳۸۱
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Abu al-Hajin

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که در تاکستانی که در آن کار می‌کرد خوابیده بود، شهید شد. در این حادثه ارتش گلوله‌های سوزنی (فلشت) و انواع دیگر مهمات شلیک کرد. مشخص نیست کدام مهمات جان او را گرفت.

متن اصلی

Killed while sleeping in the vineyard where she worked. In the incident, the army fired flechettes and other kinds of ammunition. Which ammunition killed her is unclear

دیگران با نام خانوادگی Abu al-Hajin (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).