فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Manal Muhammad Muhammad al-'Athamneh

سن
۲۹ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۷ آبان ۱۳۸۵
محل شهادت
Beit Hanoun, North Gaza
محل سکونت
Beit Hanun (North Gaza)
خانواده
al-'Athamneh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که در خانه‌اش بود، بر اثر اصابت گلوله‌های توپخانه اسرائیل به یک محله مسکونی در بیت حانون شهید شد؛ در این حمله ۱۹ غیرنظامی، از جمله ۷ خردسال، شهید و حدود ۴۰ نفر دیگر زخمی شدند.

متن اصلی

Killed while inside her home when Israeli artillery shells struck a residential neighborhood in Beit Hanun, killing 19 civilians, including 7 minors, and wounding some 40 others.

دیگران با نام خانوادگی al-'Athamneh (۱۸)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).