فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Saaeb Taysir Muhammad 'Abahrah

سن
۳۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۳ فروردین ۱۴۰۱
محل شهادت
'Araba, Jenin
محل سکونت
Jenin R.C. (Jenin)
خانواده
'Abahrah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که همراه دو عضو دیگر شاخه نظامی جهاد اسلامی در خودرویی در حرکت بود، با شلیک مأموران یگان ویژه پلیس شهید شد. به گزارش رسانه‌ها، مأموران به سوی خودرو آتش گشودند و سپس یکی از این سه عضو به سوی آنان شلیک کرد. در این تبادل آتش چهار پلیس اسرائیلی زخمی شدند. به گزارش رسانه‌ها، یکی از آنان بر اثر ترکش‌های ناشی از شلیک دیگر مأموران به شدت زخمی شد. اسرائیل پیکر او را نگه داشته است.

متن اصلی

Fatally shot by Special Police Unit officers while traveling in a car with two other Islamic Jihad military wing operatives. According to media reports, the officers opened fire at the car and then one of the three operatives fired at them. Four Israeli policemen were wounded in the exchange of fire. According to media reports, one was critically injured by shrapnel from the gunfire of other officers. Israel is holding his body.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).