বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
জাতারা (তাপুয়াখ) চেকপয়েন্টে সীমান্ত পুলিশের গুলিতে শহীদ হন। পুলিশের দাবি, কর্মকর্তারা তাঁকে থামতে বললে তিনি ছুরি বের করে তাঁদের দিকে তেড়ে যান। গণমাধ্যমে সম্প্রচারিত ভিডিওতে দেখা যায়, তিনি স্থির দাঁড়িয়ে আছেন এবং কর্মকর্তারা তাঁর দিকে অস্ত্র তাক করে আছেন।
মূল পাঠ
Shot dead by Border Police officers at Za’tara (Tapuach) Checkpoint. According to the police, the officers called out to him to stop and he took out a knife and charged at them. Video footage broadcast by the media shows him standing still with officers aiming their weapons at him.