বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আল-বুরেইজ শরণার্থী শিবিরের পূর্বে গাজা সীমান্ত বেড়ার কাছে গ্রেট মার্চ অব রিটার্ন বিক্ষোভের সময় আরও কয়েক ডজন বিক্ষোভকারীর সঙ্গে বেড়া পেরোনোর পর ইসরায়েলি সেনাদের গুলিতে বুকে গুলিবিদ্ধ হন। সেনাবাহিনীর দাবি, কয়েকজন ফিলিস্তিনি একটি সেনাচৌকির দিকে এগিয়ে যায় এবং তিনজনকে গুলি করে হত্যা করা হয়। চতুর্থ এক ফিলিস্তিনি সেনারা দাঁড়িয়ে থাকা একটি উঁচু চৌকির দিকে এগিয়ে গিয়ে তাদের একজনের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়ান। সেনাবাহিনীর দাবি, তাঁর হাতে ছুরি ছিল। সেনারা তাঁকে গুলি করে হত্যা করে।
মূল পাঠ
Shot in the chest by Israeli soldiers after having crossed the fence with several dozen other demonstrators during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp. According to the military, several of the Palestinians approached a military post and three were shot dead. A fourth Palestinian approached an elevated post where soldiers were standing and entered into a confrontation with one of them. According to the military, he was brandishing a knife. He was shot dead by soldiers.