رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في رأسه برصاص القوات الأمنية الإسرائيلية خلال مسيرات العودة، وهو على بعد نحو ٢٠٠ متر من السياج الحدودي لغزة شمالي بلدة خزاعة؛ وشارك الآلاف في المسيرات. وفي المظاهرة رشق بعض المتظاهرين القوات الأمنية الإسرائيلية المتمركزة على الجانب الآخر من السياج بالحجارة، وأطلق بعضهم بالونات حارقة. وظل في غيبوبة بعد إصابته.
النص الأصلي
Hit in the head by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests, when he was about 200 meters from the Gaza perimeter fence north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters threw stones at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence, and some also launched incendiary balloons. Remained in a coma after his injury.