العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Malak Shaker Muhammad Abu Shuqah

العمر
سنة واحدة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
٣١ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
مكان السكن
al-Bureij R.C. (Deir al-Balah)
العائلة
Abu Shuqah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت مع ثمانية آخرين من أفراد عائلتها في منزل أقارب كانت قد لجأت إليه. وأُصيب فرد آخر من العائلة وتوفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. كما استُشهدت في القصف امرأة وفتاتان من عائلة العصر.

النص الأصلي

Killed together with eight other members of her family in the home of relatives where she had found shelter. Another member of the family was injured and died later of her injuries. The strike also killed a woman and two girls from the al-'Asar family.

آخرون من عائلة Abu Shuqah (٤)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).