العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Maryam Muhammad Muhammad Abu Jalalah

العمر
٢٤ سنة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
٤ أغسطس ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Beit Lahiya, North Gaza
مكان السكن
Beit Lahiya (North Gaza)
العائلة
Abu Jalalah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب في قصف مرفق البركة لمعالجة مياه الصرف الصحي في ميدان الشيخ زايد حيث لجأ كثيرون. وكانت صواريخ قد أُطلقت من تلك المنطقة في وقت سابق.

النص الأصلي

Injured in the bombing the al-Barakeh wastewater treatment facility in the a-Sheikh Zayed Sq. where many people had taken shelter. Earlier, rockets had been fired from that area.

آخرون من عائلة Abu Jalalah (٤)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).