العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Salem Muhammad Suliman Sabah

العمر
١٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١٧ فبراير ٢٠١٨
مكان الاستشهاد
Shokat a-Sufi, Rafah
مكان السكن
Rafah
العائلة
Sabah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص الحي عندما كان هو وثلاثة شبان آخرين على بعد عدة عشرات من الأمتار من السياج الحدودي، يحاولون العبور إلى إسرائيل بحثًا عن عمل. واستُشهد أحد الشبان الآخرين وأُصيب اثنان بقذيفة هاون أُطلقت عليهم.

النص الأصلي

Wounded by live fire when he and three other youths were several dozen meters away from the perimeter fence, trying to cross into Israel to look for work. One of the other youths was killed and two were wounded from a mortar shell that was fired at them.

آخرون من عائلة Sabah (١٠)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).