رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في رأسه من القوات الإسرائيلية وهو واقف في الشارع يراقب المواجهات التي اندلعت بعد دخولها المخيم. واستُشهد في الحادث ثمانية فلسطينيين آخرين، بينهم قاصران وثلاثة من عناصر الجناح العسكري للجهاد الإسلامي وأحد عناصر كتائب شهداء الأقصى، وأُصيب ٢٠. وتوفي أحد الجرحى، وهو من عناصر الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، متأثرًا بجراحه في ٢٩ يناير ٢٠٢٣.
النص الأصلي
Shot in the head by Israeli forces while standing on the street watching clashes that broke out after they entered the camp. Eight more Palestinians, including two minors, three Islamic Jihad military wing operatives and an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative, were killed in the incident, and 20 were injured. One of the injured men, an Islamic Jihad military wing operative died of his wounds on 29 January 2023.