رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في خاصرته برصاص القوات الأمنية الإسرائيلية خلال مسيرات العودة قرب السياج الحدودي لغزة، شرقي مخيم جباليا للاجئين. وأُصيب وهو واقف عند السياج بعد أن قصّه. وخلال المظاهرة رشق بعض المتظاهرين القوات الإسرائيلية المتمركزة على الجانب الآخر من السياج بالحجارة وأطلقوا بالونات حارقة. وتوفي أبو شلوف متأثرًا بجراحه في اليوم نفسه.
النص الأصلي
Hit in the waist by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya Refugee Camp. He was shot as he stood by the fence after cutting it. At the demonstration, some protesters threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence and launched incendiary balloons. Abu Shaluf succumbed to his injuries later that day.