العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Abd a-Rahman Muhammad Qteifan al-Masamhah

العمر
٤٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٣ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Jabalya R.C., North Gaza
مكان السكن
Beit Lahiya (North Gaza)
العائلة
al-Masamhah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد في قصف مسجد المقادمة، الذي زعم الجيش أنه كان يُخزَّن فيه ذخيرة وأسلحة. واستُشهد ١٥ شخصًا في القصف، بينهم خمسة من عناصر الجناح العسكري لحماس وعنصر واحد من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي.

النص الأصلي

Killed in the bombing of al-Maqadmeh mosque, in which the army contended ammunition and weapons were stored. 15 persons were killed in the bombing, among them five operatives from the Hamas military wing and one operative from the Islamic Jihad military wing.

آخرون من عائلة al-Masamhah (١)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).