رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص عندما تجاوز حاجزًا عند مدخل قريته. وتوفي في الطريق إلى المستشفى.
النص الأصلي
Hit by gunfire when he circumvented a checkpoint at the entrance to his village. He died on the way to the hospital.
قتلته القوات الإسرائيلية.
أُصيب بالرصاص عندما تجاوز حاجزًا عند مدخل قريته. وتوفي في الطريق إلى المستشفى.
Hit by gunfire when he circumvented a checkpoint at the entrance to his village. He died on the way to the hospital.
اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.
المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).