العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Nihad Abu al-Hajin

العمر
١٩ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٨ أغسطس ٢٠٠٢
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
Abu al-Hajin

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد وهو نائم في الكرم الذي كان يعمل فيه. وأطلق الجيش في الحادث قذائف سهمية وأنواعًا أخرى من الذخيرة. ومن غير الواضح أي ذخيرة قتلته.

النص الأصلي

Killed while sleeping in the vineyard where he was working. In the incident, the army fired flechettes and other kinds of ammunition. Which ammunition killed him is unclear

آخرون من عائلة Abu al-Hajin (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).