رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد مع عنصر في الجناح العسكري لفتح، قرب السياج الأمني، شرقي جحر الديك، بعد أن أطلق الجنود الذخيرة الحية وقذائف الدبابات. ويدّعي الجيش أن الاثنين أطلقا النار على الجنود، وردًا على ذلك أُطلقت النار أيضًا من طائرة. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Killed together with a Fatah military branch operative, near the security fence, east of Juhor a-Dik, after soldiers shot live ammunition and tank shells. The army claims that the two shot at soldiers, and in response, shots were also fired from an aircraft. Israel is holding his body.