رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في منزله الذي تعرّض للقصف. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد ستة أيام في المستشفى الأوروبي.
النص الأصلي
Injured in his home, which was bombarded. Succumbed to his wounds six days later at the European Hospital.
قتلته القوات الإسرائيلية.
أُصيب في منزله الذي تعرّض للقصف. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد ستة أيام في المستشفى الأوروبي.
Injured in his home, which was bombarded. Succumbed to his wounds six days later at the European Hospital.
اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.
المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).