رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب برصاص عناصر شرطة الحدود عند باب العامود. وواصل العناصر إطلاق النار عليه حتى بعد أن سقط وبات ملقى على الأرض، وقد أُصيب على ما يبدو ولم يعد يشكل أي خطر.
النص الأصلي
Shot by Border Police officers at Damascus Gate. Officers continued firing at him even after he had fallen and was lying on the ground, apparently having been hit, and was no longer posing any danger.